Să vă povestim despre facerea unei cărți destinate adolescenților la care au contribuit, ca într-un șantier doldora de mașinării grele și muncitori echipați, un grup mare și pestriț de profesioniști, debutanți aspiranți și entuziaști: 30 de scriitori, 30 de ilustratori, 12 ilustratori, mai mulți membri ai juriilor literare și artistice, editori, tehnoredactori și tipografi.

În efortul comun de a scoate la suprafață cele mai ardente probleme cu care se confruntă tinerii de astăzi și în încercarea de a le oferi soluții, Proiectul TIME (Together In the Middle of Europe) reunește trei edituri – Editura Casa din România, Zeleny Kocúr din Slovacia și Cerkabella Könyvek Kft. din Ungaria – care au colaborat la crearea antologiei literare amintite mai sus, denumite simbolic Hora.

În Horă au intrat câte zece autori și zece ilustratori din cele trei țări, care au abordat prin texte literare și ilustrație artistică sentimentele tinerilor (10-14 ani): anxietățile și nesiguranțele, grijile și neliniștile lor, care prin cadența regulată a dansului în cerc, prin colaborare, ajustare și armonizare cu ceilalți pot fi aplanate sau soluționate.

TIME este un proiect literar și artistic internațional în cadrul căruia au avut loc numeroase întâlniri profesionale și personale, lucrări de creație comune și expoziții itinerante. Hora – acest semn al diversității, colaborării și reintegrării – a fost publicată în cele trei limbi ale țărilor participante dar și în 2 limbi de circulație internațională pentru a ajunge la un public și mai larg din Europa și din lume.

Realizarea antologiei a durat aproximativ doi ani și a început cu organizarea unui concurs literar, în care le-am solicitat doritorilor de a-și încerca instrumentele de scris, texte scurte, destinate tinerilor de 10-14 ani. Am invitat un juriu profesionist să aleagă doar zece texte dintre cele peste 150 pe care le-am primit.

Din juriul profesionist au făcut parte scriitoarea Sînziana Popescu – autoare de proză și teatru pentru copii și tineret, creatoarea seriei Andilandi, Mircea Pricăjan – traducător și scriitor, inclusiv de literatură pentru copii (romanele Pumn de fier și Gașca) și Bianca Mereuță – fondatoare a Editurii Signatura și a grupului Facebook Ce le citim copiilor, cu peste 150.000 de membri.

Pe lângă juriul format din profesioniști, am invitat în proiect un juriu al copiilor, adică al potențialilor cititori: elevele Colegiului Național Mihai Eminescu din Oradea – Iulia-Ionela Ciuta, Mara-Iunia Tătar, Denisa-Giulia Mihiș și ale Colegiului Național Emanuil Gojdu – Alexia Bortoș și Maria Robu.

Elevele, care la acea vreme erau în clasa a opta, au citit și notat textele participante la concurs cot la cot cu membrii juriului profesionist și și-au adus contribuția prețioasă la conținutul final al antologiei. Una dintre scriitoarele publicate în volum, Cristina Centea, ne-a mărturisit că acest juriu al copiilor a fost nota distinctivă a proiectului nostru și faptul că potențialii cititori și-au dat girul textelor care au ajuns în cele din urmă în carte e un lucru deosebit de valoros.

Iată ce ne mărturisește Denisa Giulia Mihiș: „Participarea la jurizarea textelor pentru cartea Hora de la Editura Casa a fost o experiență valoroasă, care m-a marcat profund. Deși a fost o provocare să echilibrez această activitate cu programul încărcat de la școală, am reușit să-mi gestionez timpul eficient, dezvoltându-mi astfel abilități de organizare și responsabilitate. Am avut ocazia sa citesc texte care m-au inspirat și mi-au oferit noi perspective asupra creativității, înțelegând diversitatea opiniilor. Deși a fost dificil uneori, satisfacția de a vedea cartea finalizată a meritat fiecare efort. Consider că Hora este o inițiativă remarcabilă, care promovează talentul tinerilor și cooperarea celor trei țări, iar eu sunt recunoscătoare că am avut șansa de a face parte din acest proiect.”

Profesorul coordonator al juriului format din elevi, Florica Crețiu, concluzionează: „Sub semnul colaborării, al creației și al diversității multiculturale și etnice, ne-am bucurat să răspundem afirmativ unei provocări, în cadrul proiectului internațional TIME, venite din partea Editurii Casa, la sfârșitul lunii februarie și începutul lunii martie 2023. Ne-am organizat cât de repede s-a putut, am semnat protocoale de colaborare instituționale, am selectat elevi cu bune competențe de limbă și literatură română, din CN Mihai Eminescu și CN Emanuil Gojdu, care să constituie juriul menit să evalueze lucrările din concurs și le-am comunicat detalii ale proiectului, inclusiv procedura de jurizare a lucrărilor ce se vor înscrie în competiție. Participantele în cadrul proiectului s-au bucurat nespus când reprezentantul editurii, dna Crăciun Bokos Emese, le-a înmânat diplomele și cărțile-cadou. De asemenea, ne-am simțit foarte bine și la întâlnirea din Complexul Posticum de pe strada Teilor, nr. 26, Oradea și ne-am bucurat și la apariția antologiei Hora cu lucrările și ilustrațiile aferente concurenților din Romania, Ungaria și Slovacia. Întrucât alegerea ne-a onorat pe deplin, mulțumim din suflet pentru colaborare!”

editor media ELENA CĂPUȘAN,

Editura Casa

Portret generic: Denisa Giulia Mihiș. Sursă imagini: fototeca Editurii Casa