ÎNȚELEPCIUNE
Înţelepciunea e un har ce-i dat de Univers în dar,
E cap plecat şi umilinţă, e faptă bună-n stăruinţă,
E mângâiere pe obraz, e lacrimă de bun-rămas.
Înţelepciunea-i „Of!” strigat spre mama care te-a creat,
Este o floare oferită celei ce-i spui acum „Iubită!”
Este pricepere în toate și-i lucru bun în plinătate.
Înţelepciunea este doar pace… și ea tace fiindcă face,
Este vocea fiilor ce cer călăuzire, este gândul de fericire,
Înțelepciunea dă dreptate și biruinţă peste-poate.
Înţelepciunea-i minte sfântă și mâini muncite ce frământă;
Este iubirea de vrăjmaşi, e moștenirea din urmaşi
Şi-i pofta prinsă sub călcâi, este virtutea cea dintâi.
Înţelepciunea-i un părinte ce pe copil creşte cuminte,
E soţul care stă de veghe la capul soaţei-nepereche,
Este copilul ce aşteaptă cuvântul bun de judecată.
Înţelepciunea-i un suspin – cuvântul sincer de alin,
Este obraz întors spre palmă și gând de pace la sudalmă,
E zâmbet cald, este iertare, e sfântă binecuvântare…
Înțelepciunea-i Libertate trăită-n zborul unei șoapte;
E gândul care ne străbate când, otrăviți cu nedreptate,
Suntem mai buni – că-i Libertate! – iar inima în piept ne bate…
Înţelepciunea-i nebunie când vine din a ta trufie,
Când izvorâtă-i din mândrie, iar pofta firii-i bucurie.
Înţelepciunea-i nebunie când tu deştept te crezi din fire…
clasa a X-a, Colegiul National Teodor Neș Salonta
lucrare înscrisă în concursul „POÉSIE EN LIBERTÉ”
SAGESSE
La sagesse est une grâce que l’Univers offre en cadeau,
C’est la tête baissée et l’humilité,
c’est une bonne action dans la persévérance,
C’est une caresse sur la joue, c’est une larme d’adieu.
Sagesse – “Oh!” pleuré à la mère qui t’a créé,
C’est une fleur que vous appelez maintenant “Mon amour!”
La sagesse est habileté en toutes choses,
et elle est bonne dans sa plénitude.
La sagesse n’est que paix …
et elle est silencieuse parce qu’elle le fait,
C’est la voix des fils qui demandent conseil,
c’est la pensée du bonheur,
La sagesse donne la justice et la victoire sur tout.
La sagesse est un esprit saint,
et des mains qui travaillent et sont fatiguées;
C’est l’amour des ennemis, c’est l’héritage des descendants
Et la luxure écrasée sous le talon est sa vertu première.
La sagesse est un parent qui élève bien son enfant,
La sagesse est le mari qui pleure et veille sur la tête de sa femme,
La sagesse est l’enfant qui attend la bonne parole du jugement.
La sagesse est un soupir – la parole sincère de guérison,
La sagesse est la joue tournée vers la seconde paume et l’innocent sourire,
C’est un sourire chaleureux, c’est un pardon,
c’est une sainte bénédiction…
La Sagesse est Liberté vécue dans le vol d’un murmure;
C’est la pensée qui nous traverse quand, injustement empoisonné,
Nous sommes meilleurs – c’est ça la liberté ! – et notre cœur bat…
La sagesse est folie quand il s’agit de votre orgueil:
Quand elle jaillit de l’arrogance, et la convoitise de la nature est joie.
La sagesse est une folie quand tu penses que tu es le seul sage…
poésie écrite par Andrei Ovidiu PETRACHE (16 ans),
élève de 10e année au Collège national Teodor Neș,
la ville de Salonta, (comté de Bihor), ROUMANIE
POUR LE CONCOURS “POÉSIE EN LIBERTÉ”
SCHOOL Bit 